-
1 receiving/shipping
Автоматика: загрузка - разгрузка, доставка - отгрузка (деталей) -
2 receiving/shipping
Automation: R/SУниверсальный русско-английский словарь > receiving/shipping
-
3 receiving, shipping, and storage
RS & S, receiving, shipping, and storageполучение, перевозка и хранениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > receiving, shipping, and storage
-
4 shipping and receiving department
English-german engineering dictionary > shipping and receiving department
-
5 shipping, receiving, and traffic clerks
эк. тр., амер. клерки по перевозкам* (по SOC: проверяют и ведут записи по приходящим и отправляющимся грузам; готовят грузы для отправки; их обязанности включают в себя сопровождение, направление, погрузку товаров или материалов; получение, распаковку, проверку приходящих грузов; входят в подраздел "работники по документации, календарному планированию, координации и распределению" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > shipping, receiving, and traffic clerks
-
6 receiving and shipping area
Логистика: приёмно-распределительное отделение складаУниверсальный англо-русский словарь > receiving and shipping area
-
7 shipping and receiving platform
Логистика: погрузочно-выгрузочная платформаУниверсальный англо-русский словарь > shipping and receiving platform
-
8 receiving and shipping area
English-Russian dictionary of logistics > receiving and shipping area
-
9 shipping and receiving platform
English-Russian dictionary of logistics > shipping and receiving platform
-
10 installation shipping and receiving capability
ISARC, installation shipping and receiving capabilityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > installation shipping and receiving capability
-
11 installation shipping and receiving capability
Военный термин: возможности объекта по перевозке и приёму грузовУниверсальный англо-русский словарь > installation shipping and receiving capability
-
12 installation shipping and receiving capability
Military: ISARCУниверсальный русско-английский словарь > installation shipping and receiving capability
-
13 R/S
receiving/shipping — загрузка-разгрузка; доставка-отгрузка ( деталей в ГПС) -
14 R/S
1) Военный термин: range surveillance, report of survey (имущества), routing slip2) Сокращение: (or RS) Remote Sensing3) Автоматика: receiving/shipping -
15 доставка - отгрузка
Automation: receiving/shipping (деталей)Универсальный русско-английский словарь > доставка - отгрузка
-
16 загрузка - разгрузка
Automation: receiving/shippingУниверсальный русско-английский словарь > загрузка - разгрузка
-
17 R/S
сокр. от receiving/shippingзагрузка - разгрузка; доставка - отгрузка ( деталей)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > R/S
-
18 RS & S
RS & S, receiving, shipping, and storageполучение, перевозка и хранениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RS & S
-
19 Versandkarton
Versandkarton
mailing carton;
• Versandkatalog trade (mail-order) catalog(ue);
• nur nach Versandkatalog verkaufen to sell from one’s catalog(ue);
• Versandkaution transportation bond;
• Versandkiste shipping crate (US);
• Versandkonto shipment account (US), shipping expenses account (US);
• Versandkosten forwarding (mailing, dispatch, transport) expenses, mailing costs, dispatch charges, shipping costs (expenses, charges) (US), transportation [charges] (US), (Bahn) freight expenses, (Lieferkosten) cost of delivery, delivery costs (expenses);
• niedrige Versandkosten low-cost transportation (US);
• Versandkostenersparnis dispatch earnings;
• Versandland country of shipment (US);
• Versandleiter traffic manager, chief expediter;
• Versandleitung traffic management;
• Versandliste packing (freight) list, shipping bill (US), memorandum (packing) note (US);
• Versandmarkierung shipping marks (US);
• Versandmitteilung forwarding note;
• Versandmöglichkeiten forwarding (shipping, US) facilities;
• Versandmuster shipping (shipment, US) sample;
• Versandnachweis evidence of shipment (US);
• Versandnote dispatch (consignment, receiving) note, shipping advice (US), advice of shipment (US);
• Versandort dispatch (forwarding, shipping, US) point, shipping place (US), point (place) of shipment (US);
• Versandpapiere shipping documents (papers) (US), shipper’s papers (US);
• bar gegen Versandpapiere cash against documents;
• Versandpersonal (Firma) postal staff;
• Versandplan forwarding schedule, schedule of shipment (US);
• Versandplatz (Bahn, Schiff) transfer;
• Versandprospekt ohne Umschlag selfmailer (US);
• Versandraum shiping room (US);
• Versandrechnung expense (shipping, US, shipment, US) invoice;
• kombiniertes Auftrags- und Versandrechnungsformular combination sales-order-shipper invoice form (US);
• Versandrolle dispatch (mailing, US) tube;
• Versandschein consignment (receiving) note, advice of shipment (US), shipping ticket (US);
• Versandspediteur destination carrier;
• Versandspesen forwarding expenses (charges), dispatch charges, shipping expenses (US);
• Versandstation dispatch (sending, forwarding) station, point of dispatch, shipping point (US);
• Versandstelle mailing (dispatch) office;
• Versandstück parcel, package;
• computergesteuertes Versandsystem computerized dispatching, system. -
20 Versand
Versand m IMP/EXP, KOMM, LOGIS consignment, consignation, dispatch, dispatching, shipment, shipping • bei Versand IMP/EXP, KOMM, LOGIS on shipment* * *m <Imp/Exp, Komm, Transp> consignment, consignation, dispatch, dispatching, shipment, shipping ■ bei Versand <Imp/Exp, Komm, Transp> on shipment* * *Versand
forwarding, dispatch[ing], shipment (US), shipping (US), (Absenden) sending, (Auslieferung) delivery, (durch Post) posting (Br.), mailing (US), (per Schiff) shipment, (Transport) transport, transportation;
• alleiniger Versand sole distributor;
• binnenstaatlicher Versand interstate shipment (US);
• hafenüblicher prompter Versand customary dispatch;
• kostenloser Versand carriage-paid dispatch;
• sofortiger Versand prompt forwarding (shipment);
• verzögerter Versand delay in dispatch;
• zwischenstaatlicher Versand interstate shipment (Br.);
• Versand auf Abruf delivery upon request;
• Versand per Bahn dispatch (delivery, transport) by rail;
• Versand von Belegexemplaren sending of vouchers;
• Versand frei Bestimmungsbahnhof delivery free station of destination;
• Versand an einen bestimmten Empfänger straight shipment (US);
• Versand ab Fabrik factory shipment (US);
• Versand als Frachtgut dispatch per ordinary goods train;
• Versand frei Haus delivered free at residence;
• Versand auf dem Landwege land transport;
• Versand auf dem Luftwege transportation (delivery) by air, air transport;
• Versand gegen Nachnahme charges forwarded, cash (Br.) (collect, US) on delivery (C.O.D.);
• Versand per Post dispatch by mail;
• Versand begrenzt haltbarer Produkte time-sensitive shipment;
• Versand auf eigene Rechnung adventure, shipped on consignment (US);
• Versand auf gemeinsame Rechnung adventure in co;
• Versand von Stückgut shipment at less-than-carload lot (US);
• Versand am gleichen Tage same-day delivery;
• Versand auf dem Überlandwege trucking shipment (US);
• Versand beschleunigen to dispatch speedily, to expedite shipment (US);
• zum Versand bringen to consign, to dispatch, to send, to forward, to ship (US), (per Post) to post (Br.), to mail (US);
• per Bahn zum Versand bringen to consign by rail;
• als Stückgut zum Versand bringen to freight by parcels, to ship in carloads (US);
• in Teilsendungen zum Versand bringen to ship goods by instalments (US);
• Waren an j. zum Versand bringen to ship goods to the consignation of s. o. (US);
• Versandabteilung delivery (forwarding, dispatch, postal) department, dispatch service, shipping department (US), dispatching office;
• Versandabwicklung dispatch of goods;
• Versandadresse forwarding address;
• Versandangestellter forwarding (dispatch, shipping, US) clerk;
• Versandanschrift forwarding address;
• Versandanweisungen instructions for dispatch, forwarding (packing, shipping, US) instructions;
• besondere Versandanweisung forwarding specification;
• Versand anzeige, Versandavis advice note, notice of consignment, dispatch (Br.) (consignment, receiving) note, waybill (US), forwarding advice, shipping advice (announcement, report) (US), advice of shipment (US);
• Versandarbeiter dispatching clerk, shipping worker (US);
• Versandart mode of dispatch;
• Versandartikel package goods, (ins Ausland) exports;
• Versandartschlüssel mailing code;
• Versandauftrag dispatch (shipping, US) order;
• Versandbahnhof forwarding (dispatch[ing]) station;
• Versandbedingungen forwarding (shipping, US) terms;
• Versandbehälter package conveyer, shipping container (US);
• mehrfach verwendbarer Versandbehälter container premium;
• Versandbenachrichtigung dispatch (consignment, receiving) note, notification of goods dispatched, shipping advice (note).
См. также в других словарях:
receiving note — Shipping note Ship ping note (Com.) A document used in shipping goods by sea. In the case of free goods the shipping notes are the {receiving note}, addressed by the shipper to the chief officer of the vessel, requesting him to receive on board… … The Collaborative International Dictionary of English
Shipping note — Ship ping note (Com.) A document used in shipping goods by sea. In the case of free goods the shipping notes are the {receiving note}, addressed by the shipper to the chief officer of the vessel, requesting him to receive on board specified goods … The Collaborative International Dictionary of English
shipping clerk — noun an employee who ships and receives goods • Hypernyms: ↑clerk * * * noun : one who is employed in a shipping room to assemble, pack, and send out or receive goods * * * a clerk who attends to the packing, unpacking, receiving, sending out,… … Useful english dictionary
shipping — Ships in general; ships or vessels of any kind intended for navigation. Relating to ships; as, shipping interests, shipping affairs, shipping business, shipping concerns. Putting on board a ship or vessel, or receiving on board a ship or vessel.… … Black's law dictionary
shipping clerk — a clerk who attends to the packing, unpacking, receiving, sending out, and recording of shipments. [1855 60] * * * … Universalium
Advanced Shipping Notice — An Advance Shipment Notice (ASN) is an EDI formatted electronic notification of pending deliveries; an electronic packing list. In the EDI X12 system, it is known as the EDI 856 document. The ASN can be used to list the contents of a shipment of… … Wikipedia
centralized receiving and shipping point — Actual location where containers with cargo must be sorted before transshipment to the appropriate supply support activity or owning unit. Single consignee cargo and ammunition will not pass through the centralized receiving and shipping point.… … Military dictionary
Wang Laboratories — Infobox Company company name = Wang Laboratories company company type = Incorporation foundation = Cambridge, Massachusetts, USA (1951) location = Tewksbury, Massachusetts , USA (1963–1976) Lowell, Massachusetts, USA (1976–1997) key people = Dr.… … Wikipedia
Wi-Fi — For the radio station, see WIFI (AM). Wi Fi logo Wi Fi ( / … Wikipedia
Floyd Bennett Field — For the airport in Queensbury, New York, see Floyd Bennett Memorial Airport. Floyd Bennett Field Historic District U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Multilevel streets in Chicago — 360 North Michigan, Mather Tower and 35 East Wacker stand on East Wacker Drive just west of Michigan Avenue and the Michigan Avenue Bridge. Downtown Chicago, Illinois has some double decked and a few triple decked streets immediately north and… … Wikipedia
